トールペイントに囲まれた心地良い部屋は、穏やかな優しい時間が流れます!


by yumipe25
カレンダー

<   2008年 08月 ( 17 )   > この月の画像一覧

8月31日 Atlantic City

This is a first time to visit to Atlantic city since we moved into NJ.
「ニュージャージのラスベガス??Atlantic City へ行ってみる?」ぐらいのノリでぶらっとお出かけ!二時間ほどのドライブで到着予定だったのですが甘かった~!ず~っと渋滞が続き3時間ちょっとかかったかな?!本当にギャンブラーが行く所なのか?目の前を走る車のナンバープレート(777)にビックリ&大笑い♪
b0101096_624507.jpg
海沿いの街って事で景色もいいし、なんだかワクワクしちゃう!
b0101096_6264173.jpg
な~んと街中のショップがアウトレット!(得した気分!)それにしても、COACH って人気なんですね!入場規制があるらしく、店内に入る為のこの列は時間とともに長くなってました~!凄い!
b0101096_6291148.jpg
海沿いのボードウォークも人、人、人!お祭り気分になっちゃいます!
b0101096_6301196.jpg
夏休み最後の日曜日って事もあって海にも人がイッパイ!
b0101096_6324089.jpg
ビーチにオープンしてるBikini Beach Bar からはノリノリな音楽が聞こえてきて楽しそう♪ もちろん、すご~い人気です!
b0101096_6344781.jpg
散歩の後、ほんの少しカジノを楽しんで帰路につくころには綺麗な夕日が!
b0101096_6364281.jpg
夕飯は「寿司(Yっしー)か韓国BBQ(Yumipe)のどちらかを食べたいね!」って事で287号を北上!ところが、Somerset の手前で9時半を過ぎて「これは何処も閉まってるかも?」って駄目もとで Kimchi hana(韓国BBQ)へ!10時閉店だったようでギリギリセーフ!テーブルでのBBQはできないけど厨房で焼いてもらえるという事でカルビをゲット!美味しい♪
b0101096_6374453.jpg
チヂミも表面がパリパリで中がモッチリで美味しいです!エビもプリプリで最高♪
b0101096_357430.jpg
ちなみに冷麺(細めんのゴマダレ)、石焼ビビンバなども美味しいです!

KIMCHI HANA
6101 Hadley Rd.
Middlesex Mall
South Plainfield, NJ 07080
Tel:908-755-0777

[PR]
by yumipe25 | 2008-08-31 22:55 | イベント(旅行)

8月30日 Berkshire Valley

We played golf at the Berkshire Valley! It is beautiful course.
Morris County のゴルフコースの中でも綺麗なことで人気のBerkshire Valley へ!ここの欠点は歩きでラウンドできない事!我家のゴルフは健康維持が第一の目的なので基本的には歩きたい!でも、今日はカートで楽々ゴルフの気分だったのでバッチリ!(笑)一番ホールからのこの眺めはいつ見ても綺麗で大好きです♪
b0101096_1144225.jpg
しかし、大きな鳥が8羽ぐらい、すごい勢いでティーグランドと平行に飛び続けて怖い!この鳥は何???鷲?鷹??
b0101096_1144434.jpg
一緒に回ったアメリカ人のご夫妻がとっても上手でペースもよく、楽しいゴルフでした!そうそう、奥様がちょ~う飛ばし屋さんでビックリのドライバーショット!かと思うと、時々、空振りとかしちゃって、その度に「ハニ~~!私できない~!どうしたらいいの~~??」って甘えん坊さんに変身!その都度、ご主人様が気を使っちゃって優しい事、優しい事!ホント、日本人の女性には考えられない光景の数々でした!(笑)
b0101096_1145411.jpg
この日以来、我家では、何か困った事とか、やりたくない事がある際に「ハニ~~!」って言ってからお願いをする「ハニーゴッコ」が流行ってます!(笑)
[PR]
by yumipe25 | 2008-08-30 22:55 | Golf
It is Augest still, but some leaves are started to fall down now. Fall will come soon than last year?
b0101096_11432739.jpg
今年の夏は本当に短い気がした!充実してたからって事もあるんだけど、気候の影響も大きいかな? だってね!7月末に既に朝夕が涼しくなった日があって、8月は例年より涼しい感じで朝夕ちょっぴり寒かったり?その証拠に我家の前のメープルの木は黄葉ちゃたし、葉が全部落ちちゃった木も数本!!悲しい♪ 今年の紅葉は期待できそうにないですね!とほほ・・・
b0101096_11435749.jpg

[PR]
by yumipe25 | 2008-08-29 22:55 | 植物
We walked around in NJ especially Somerville and Chester.
Shinonちゃん&Akiちゃんと一緒にNJぶらぶらの楽しい一日を過しました♪
先ずは、Somervilleでランチを食べることに!今回もまたまた趣味でお寿司です!
お腹もいっぱいになったところで街の中をぶらぶら~!アンティークショップ(Somerville Center Antiques)もなかなかの充実ぶりです♪ ラッキー♪
b0101096_10335450.jpg
このお店、前回より良い品がいっぱい♪ 「アンティークはまだ興味がなくって!」ってなどと言ってた私ですが、ちょうど欲しかったサイズのグラスに心引かれて購入!(笑)傷もなく新品に見えます!
b0101096_10342864.jpg
その後、206号線を北上してChesuter へ!この街もぶらぶらするには可愛い街です!私のお気に入りは以前にMasamiさんに教えて頂いた紅茶を飲めるお店(名前がわからない!)小物がたくさん売ってて、軽食、手作りケーキ、紅茶が頂ける可愛いお店です♪
b0101096_10351310.jpg
横の席のおばあちゃんの「このアイスティーは最高!」って声が聞こえたので、飲み物はアイスティーに決定!ケーキはベリータルト(実はタルト大好き!)
b0101096_10354383.jpg
Sinonちゃんはなんだったかな??お味はキーライムパイに似てましたよね!
b0101096_1036725.jpg
Akiちゃんはチョコレートケーキ♪ トッピングの生クリームはいらないかな?!
b0101096_10363178.jpg
街中は既にハロウィーンの小物がいっぱいです!ちょっと気が早いような???でも、このハロウィーンの色合いって大好きなんですよね~!
b0101096_1037049.jpg
ちょっぴり我家にも寄って頂いてお喋り&お喋り♪ とっても楽しい一日でした♪ ありがとう♪ また、遊びにいらっして下さいね!お待ちしてます♪

Somerville Center Antiques
34 West Main St. Somerville NJ
電話:908-595-1294


趣味(Shumi Japanese Restaurant)
30 S. Doughty Ave. Somerville, NJ 08876
電話:908-526-8596

[PR]
by yumipe25 | 2008-08-28 22:55 | Restaurant
I went to Mohonk Mountain House. It was so beautiful scenery location.
ニューヨーク北部の山の中に聳え立つ大きなお城?!Mohonk Mountain House は宿泊(1泊700㌦)かランチ(58,75㌦)の予約がないとこの敷地内に入ることができないという事でランチへ行ってまいりました♪ ランチに58,75㌦?って聞くとちょっと高い!って感じですが、食事、お茶、税金、チップ全部込みでこの絶景&雰囲気(穏やかな時間)の全てにかかったお値段だと思うとお安い?!私はかな~り気に入って季節毎に行きたいな~!って思ったほどです!(笑)
b0101096_029295.jpg
お休みをここでゆっくり過す人の為にあるリゾートホテルって感じなのかな~?お庭も広く手入がいきとどいてるし、ハイキング、ゴルフ(安い!)、ロッククライミング、などなど、楽しめることがたくさんあります♪ 早速、 私たち4人(Kayさん、Sumikoさん、Fumyさん)も食事前にホテルの周りのお庭をのんびりお散歩!気持ちいい♪
「この時計あってるのかしら?」って皆で覗き込んで「すご~い!正確よ!」ってなぜか感心しちゃったりして!(笑)
b0101096_0302468.jpg
お庭が綺麗だと心が和みますね♪ ここに座ってゆっくり読書ってのも良いかも?!
b0101096_0312338.jpg
ここの花たちはとにかく綺麗で立派(大きい~!)こんな大きなベコニアの花を見たのは初めてです!手の平より大きい?!
b0101096_0321291.jpg
ランチはバッフェでサラダ、パン、パスタ(目の前に作ってくれる)、魚、シーフード、肉(豚、牛、ラム)ってな感じでバランスよく楽しめます!
b0101096_032569.jpg
飲み物はアイスティーを頼んだのにコーラがきちゃった?って驚いて飲んでみると??さっぱりと美味しいモホンクティー(このホテルのお茶)でした!
b0101096_03359100.jpg
デザートのケーキはコーヒーと一緒に頂きます!私はストロベリータルトを注文!タルトがちょっと硬い!がお味はGood!
b0101096_0344965.jpg
Kayさんは「デザートはいらない!」って言われたのですが「私が食べるから注文して!」ってお願いしてキーライムパイを!もちろん、私のお腹に納まりました!(笑)
b0101096_0352411.jpg
腹ごなしに丘?山?の頂上にある↓↓↓展望台までハイキング!
b0101096_0363125.jpg
ハイキングの途中から見える景色もいい感じ!
b0101096_0374844.jpg
この展望台に登ると360度見渡せる絶景のパノラマが広がります!綺麗!
b0101096_0383664.jpg
ホテルに戻るとタイミングよく、お茶の時間です!(わ~い♪)美味しいモホンクティー&数種類のクッキーをゆっくりと頂いて、本当に幸せな時が流れます~!
b0101096_0441776.jpg
通り道に広がる大きな向日葵畑!私よりこんなに大きい!!
b0101096_151149.jpg
Sumikoさん素敵な場所を教えて頂けて感謝です!ありがとうございます♪ また、ご一緒して下さいね!
[PR]
by yumipe25 | 2008-08-26 22:55 | Restaurant(NY)
In this morning, my PC was not worked suddenly. This PC introduced me a worderful E comuication world like E-mail and Blog. Oh my PC !Thanks a lot!!
私に革命を起こしてくれたパソコンが今朝からうんともすんとも言わない!画面が真っ暗なんですよ!随分前からバッテリーが駄目になってると思っていたのですが、こんなに危険な状態になってるとは夢にも思っていませんんでした!このパソコンのお陰で私はメールもマメにチェックするようになったし、ブログなんて遠い世界の話と思っていたのにこうして書くようになったし、苦手分野と思っていたパソコンがちょっぴり好きになったのよね~!パソコン君お疲れ様&本当にありがとうね!
[PR]
by yumipe25 | 2008-08-25 22:55 | 生活&発見
How big my yellow roses became now! This roses was presented by Yoshi for a Valentine's day.
今年のバレンタインデーにYっしーが買って来てくれた黄色い薔薇!テーブルに飾れるぐらいの小さな鉢に入った薔薇を玄関用の鉢に植え替えて、夏の間ず~っと楽しませて頂きました♪この半年でこんなに大きくなったんですよ~!
b0101096_723754.jpg
三色の薔薇って書いてあったけど黄色い薔薇しか咲かなかったな~!(笑)
[PR]
by yumipe25 | 2008-08-23 22:55 | 植物

8月19日 トールセミナー

The Seminar at Chapter. This seminar was contributed with several people to sucess. Thanks a lot!
チャプターでセミナーを開く事が決まったのは随分前の事です!まだまだ先の話しだし~!って暢気に過ごしてたら、あっと言う間に当日がやってきました!
私の問題は英語!これは本当に大きな悩みで頭が痛い!って感じです!(苦笑)
「どうせ夏休みで人も集まらないだろう~!」って思っていた私は、セミナー担当者のAngieから20人もの人が申し込みをして下さった事を聞いて大慌て!!そこで、Angieに「セミナー前に我家で一緒にペイントをしてもらい、当日、私がどう言っていいかわからないで困った際は助けてもらえないかしら?」っと相談を!優しい彼女は「プライベートレッスンだ~!」っと大喜びでOK!その話を知ったMargaret,Gerry&Hilaryも「参加したい!」っと言って下さり、4人の助け人をゲットした私!本当に有難い!感謝!感謝!この4人の助け人のお陰で立派なインストラクションが完成!私もステップバイステップを描き!準備は完璧!なんだけど、、、英語が、、、
発音が駄目駄目の私!な~んと今度は Kay が発音の練習を手伝ってくれることに!ありがとう♪本当にいろんな方に助けて頂いてセミナー当日を迎えた私です!本当に皆様ありがとうございます!
セミナーでは大きなプレートを使わないで生徒さんの近くで手元を見せて説明を進めていきました!本当に上手に描かれる生徒さんが多くって感激!
b0101096_5513533.jpg
お陰様でセミナーは順調に進み全員が完成し笑顔で帰って行かれました!
(図案は増田洋子先生の「八重の薔薇」を参考にさせて頂いてます!)
b0101096_55233.jpg
このセミナーを通していろんな事を学びました。そして、沢山の人の優しさに触れました。私一人の力では何もできなかったと思います。本当に感謝の気持ちでイッパイです!ありがとうございます♪
[PR]
by yumipe25 | 2008-08-19 22:55 | トールペイント
At the last day in Germany, we concluded this journey with drinking the German beer! Toast!

朝のフライトでNJへ戻ります!ホテルから見れるライン川の朝焼けは最高ですね!
b0101096_511890.jpg
ドイツってとっても素敵な所でした!本当に短い時間でほんの少しの場所を表面的に見ただけの旅行でしたが楽しかった~!石畳の道や建物の色かな?心が静かになれる場所が多く大好きになっちゃいました~!またいつの日か来れますように・・・・
朝ごはんをしっかり食べて!ドイツの〆もビールの我家です!(笑)
b0101096_51148100.jpg
Yっしー!ドイツ旅行の企画、ありがとう♪ また、素敵な思い出が増えました!心から感謝です!
[PR]
by yumipe25 | 2008-08-17 22:55 | イベント(旅行)
On third day in Germany, we started to eat the white sausage with beer in the morning!

朝一番で向かうはミュンヘン(Munchen)中心街!ミュンヘンといえば白ソーセージらしい?この白ソーセージは出来たての新鮮な物を午前中までに食べるのがベストと聞き、バイエルン州立歌劇場のすぐそばにある レストラン(Zum Franziskaner)へ!(美味しいうえに朝9時からオープンしてるとのことで決定!)
b0101096_240391.jpg
皆さん、朝からすご~い量のソーセージ&ビールを食べて飲んでどんな胃をしてるの?って驚いちゃいました!えっ?我が家ですか?少しのソーセージ、ブレーツェル、コーヒー&ビール(やっぱり周りにつられちゃいますよね!)です!あはは・・・
b0101096_2403013.jpg
目の前に見れるバイエルン州立歌劇場を見ながら頂くソーセージは最高ですよ!でも、できることなら、この劇場でオペラを楽しみたかった!っと思うのでした!!!
b0101096_2411239.jpg
ミュンヘンってお洒落でワクワクする街ですね!ここから歩いてすぐのマリエン広場へ!週末の朝なのに人がいっぱい!この広場に面した新市庁舎(っといっても1897~1909建築:ネオ・ゴシック様式)の仕掛け時計(グロッケンシュピール)を一目見ようと集まった観光客かな?!
b0101096_2414415.jpg
この時計はバイエルン大公の結婚式を祝うものでバイエルンの騎士は戦い!ビール樽を作る職人が踊る!本当に凝った造りです!ドイツの有名な建物って長い年月をかけて莫大な費用を使って完成してるだけに本当に全てが素晴らしいですね!
b0101096_2471985.jpg
ミュンヘン!ここはもっともっと長く滞在して、ゆ~っくり街を探索したい~!っと後ろ髪を思いっきり引かれながらフュッセン(Fussen)へ移動!
b0101096_247412.jpg
ドライブの途中で通る田舎道ものんびりした感じで大好き!
b0101096_3205316.jpg
草原の真ん中に建ってるヴィース教会(ヨーロッパで最も美しいロココ様式)はユネスコ世界遺産です!
b0101096_249257.jpg
外から見た感じはどこにでもありそうな普通の教会なのに中に一歩入った瞬間に、あまりの美しさにマジで声も出ませんよ!!館内は生演奏が心地よく響きわたり、気づくと長い時間を過していました!
b0101096_2495541.jpg
建物の周りの窓枠などよ~く見るとペイントされてるだけなんですよ!トールでいうとサイドローディングで描いた感じです!
b0101096_2514163.jpg
同じ敷地内にあるレストランの窓枠もペイントです!
b0101096_252382.jpg
b0101096_2522125.jpg
ドイツの魅力の一つに壁画(ペイント)があると思います!普通の家の壁にも素敵な絵(ほとんど宗教的な絵です!)が描かれてて素晴らしい!
b0101096_2524512.jpg
フュッセンっと言えば、大自然の中に突如でてくる真っ白な美しいノイシュヴァンシュタイン城!(ルートヴィヒ2世が17年の歳月と巨額な費用をつぎ込んだ夢の城)
b0101096_2531332.jpg
「ここは見なきゃ~!」って張り切ってチケットセンターへ向かったのですが、長蛇の列に嫌な予感!!とほほ・・・30分以上並んだのに「館内ツアーは夕方(6時)のチケットしかない!」との事で泣く泣く外観のみを楽しむことに!!
b0101096_2551460.jpg
気分を高める為に?観光馬車に乗って城近くまで行くことに~!馬の蹄の音が木立の中に響きわたり、なかなかいい感じです!
b0101096_2561045.jpg
お城からの絶景にビックリ!(アルプスの峰々、湖)この王様がこの場所を選んだ訳が一瞬でわかっちゃう感じです!本当に贅沢!の一言!
b0101096_2564946.jpg
この城を見る絶景のポイントといわれるマリエン橋(Marien)がお城から見えたのですが、谷底にぶら下がる橋をみて「ぞっ~!」怖すぎですよ!Yっしーは笑顔で「行こうか?」っていうのですが、高所恐怖症の私は考えただけでも怖い!!怖い!怖い!
b0101096_2575749.jpg
お城からすぐのところにあるレストランの前で揚げドーナツ作られていて美味しそう~!気づいたら買ってました!(笑)ふわふわで美味しいよ~ん♪
b0101096_31169.jpg
ホーエンシュヴァンガウ城(ネオゴシック様式)はルートヴィヒ2世の父マクシミリアン2世が荒れ果てた城を再建した城で夏場の狩りの城として使われたらしい!全くもって贅沢な話だわ♪この時代にタイムスリップして国王の暮らしを覗き見したいで~す!
b0101096_314268.jpg
小腹もすいたのでチケットセンター側の出店でホットドックを二種類ゲット!
b0101096_323833.jpg
で、駐車場近くのお店でビールをゲット!香辛料が効いたこのソーセージ!かな~り美味しい!ビールにあいますね♪ 幸せ♪ ホットドックのパンがこれまた美味しい!
b0101096_33867.jpg
車をかっ飛ばし((ドイツで驚いた事の一つが高速道路がノーリミットで走れる事!お陰様で広範囲を移動できました!(笑)そうそう140キロ~160キロぐらいで走ってると、すぐにあおられるので、その度に道を譲る!ってな感じでした!彼らは普通に200キロぐらいで走ってるのでは?飛ばしすぎですよね!Yっしーも直線の道で記録に挑戦!頑張ってスピードを上げ、一瞬210キロを超えましたが、かな~り怖かったですよ!))
b0101096_342527.jpg
ローテンブルグ(Rothenburg) へ!城門をくぐり抜けると、そこにはおとぎの国のような中世の可愛い町並み&石畳の道が続きます!
b0101096_3103459.jpg
素敵なお店も沢山あるのに、ちょっと到着時間が遅かったので閉まってるところが多く残念でした!ローテンブルク名物のシュネーバル(雪の玉)も買えませんでした!残念!
b0101096_311953.jpg
マルクト広場(左側:市庁舎)の周りのレストランは夕飯を楽しむ人達で賑わってました!
b0101096_3115814.jpg
が、我家は明日のフライトの都合もあるのでマインツ(Mainz)へ戻り、ホテルの近くのレストラン(Bran-Stuberl)で夕飯!
b0101096_3223416.jpg
ここはバーが充実してるし面白いビールがいっぱい!(フルーティーな味のビール、コーラ味のビール!などなど)
b0101096_3231920.jpg
料理は何を思ったか?またまたピザ&パスタと炭水化物ばっかり注文!でも、美味しかったし満足!満足!他のテーブルに運ばれるオムレツみたいなのも美味しそうだったな~!
b0101096_3234931.jpg
そうそう、この日のドイツは月食だったんですよ!(↓先ずは、夕方の満月!)
b0101096_3242218.jpg
(↓食後に見た月!)
b0101096_3254127.jpg
(↓寝る前に見た月)
b0101096_3255652.jpg
「先ほどまでの満月が三日月に??もしかして月食?」ってな感じでライン川上のお月様を楽しみつつ夜が更けたのでした!
[PR]
by yumipe25 | 2008-08-16 22:55 | イベント(旅行)